Nové časopisecké články v knihovně VÚBP - 2009/8

ASU protect - č. 1 (2009)

Bezpečnost a hygiena práce - č. 7-8 (2009)
Die BG - č. 6 (2009)
Documents pour le Médecin du Travail - č. 118 (2009)

Human Factors - č. 1 (2009)
Hygiene et Sécurité du Travail - č. 215 (2009)
Chemagazín - č. 4 (2009)
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics
- č. 2 (2009)
Journal of Occupational and Environmental Hygiene - č. 6
(2009)
Journal of Occupational and Environmental Hygiene - č. 7
(2009)
Le Travail Humain - č. 2 (2009)
Práce a zdraví - č. 3 (2009)
Práce a zdraví - č. 4 (2009)
Process Safety Progress - č. 2 (2009)
Professional Safety - č. 5 (2009)
Professional Safety - č. 6 (2009)
Professional Safety - č. 7 (2009)
Safety and Health - č. 6 (2009)
Safety and Health - č. 7 (2009)
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health - č.
3 (2009)
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health - č.
4 (2009)
Sicher ist Sicher - č. 6 (2009)
Sondy - č. 11 (2009)
Travail et Sécurité - č. 696 (2009)
Travail et Sécurité - č. 697 (2009)
Zeitschrift für Arbeitswissenschaft - č. 2 (2009)

1

FERREIRA, YVONNE: Steh-Sitzdynamik als wichtiger Ansatz zur Entlastung am
Arbeitsplatz. Dynamika polohy vstoje a vsedě jakožto významný stimul
úlevy na pracovišti
        anotace: Jde o
střídání mezi vykonáváním prací vstoje a vsedě. Je tím sledován cíl zabránit
jednostranné pracovní poloze a optimálně rozdělit zátěž. Článek informuje o
právních základech a podává přehled jednotlivých norem týkajících se
problematiky. Seznamuje s některými zátěžemi a ohroženími i klinickými obrazy
nemocí, které jednotvárná poloha způsobuje.
        klíčová slova: práce
vsedě - polohy pracovní - polohy vsedě - polohy vstoje - zátěž pracovní -
zátěž fyzická - normy bezpečnostní - monotónie

2

NEDDERMEYER, W.: Computerarbeitsplatz aus orthopädischer Sicht. Počítačové
pracoviště z ortopedického hlediska
        anotace: Pracoviště
musí splňovat určité podmínky, aby bylo možno zabránit ortopedickým potížím.
Předpokladem je pracovní poloha nevzbuzující únavu a umožňující nejjednodušší
přirozené pracovní pohyby. Článek objasňuje význam polohy těla a pracovních
pohybů: výšky sedu, polohy pánve a horní části těla; pracovní výšky, držení
hlavy a nenamáhavé obsluhy klávesnice a myši.
        klíčová slova: počítače
- polohy pracovní - pohyby pracovní - nemoci pohybové - ortopedie

3

KROUPA, BŘETISLAV: K problematice výkladu § 15 zák. č. 309/2006 Sb., ve znění
pozdějších předpisů.
        anotace: Tento
příspěvek volně navazuje na článek s názvem "Plán BOZP na
staveništi" (BHP č. 5/2009). Článek poukazuje na složitost textu zákona
č. 309/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a také na jednu nejasnost
ohledně zpracování plánu BOZP.
        klíčová slova: plány
bezpečnosti práce - dokumentace - staveniště - diskuse

4

ŠMÍDOVÁ, MIROSLAVA: Mezinárodní konference "Strategie a postupy
snižování rizika při práci, hodnocení dopadu rámcové směrnice č.
89/391/EHS".
        anotace: U
příležitosti 20letého trvání platnosti směrnice 89/391/EHS byla dne 25.
června letošního roku v Praze zorganizována mezinárodní konference, jejímž
mottem byly nejen transpozice a implementace směrnice, ale i konkrétní
výsledky z praxe. Autorka seznamuje s průběhem, konference a představuje
přednášející.
        klíčová slova: BOZP -
směrnice - transpozice - implementace - konference mezinárodní

5

STÁTNÍ ÚŘAD INSPEKCE PRÁCE: Minimum z pracovněprávních vztahů : pokračování
minima z pracovněprávních vztahů, které jsou součástí kontrol inspekce práce.

        anotace: Další část
minima z pracovněprávních vztahů pokračuje v tématu překážek v práci, a to
jak na straně zaměstnance, tak na straně zaměstnavatele. Novelou zákoníku
práce s účinností od 1. 1. 2008 nedošlo v této oblasti ke změnám.
        klíčová slova: vztahy
pracovněprávní - práce - překážky

6

FENCLOVÁ, ZDENKA - URBAN, PAVEL: Jak vypadal rok 2008 v České republice z
pohledu hlášených profesionálních onemocnění?
        anotace: Výskyt nemocí
z povolání a ohrožení nemocí z povolání (dále profesionálních onemocnění) se
všemi ekonomickými a sociálními dopady je pouze nepřímým a zprostředkovaným
ukazatelem zdravotního stavu pracující populace. Je ovlivňován řadou
nemedicínských faktorů, a proto jeho interpretace musí být velmi uvážlivá.
Autoři předkládají čtenářům stručný přehled nejzajímavějších statistických
údajů o profesionálních onemocněních hlášených v ČR v roce 2008.
        klíčová slova: onemocnění
profesionální - nemoci z povolání - ohrožení - statistiky - přehledy

7

MOTYČKOVÁ, PAVLÍNA: Vybrané změny v oblasti ochrany zdraví při práci, které
přináší navrhovaná novela zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví
a o změně některých souvisejících zákonů.
        anotace: Autorka
seznamuje s návrhem zákona, kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně
veřejného zdraví, a který přináší řadu změn včetně oblasti související s
ochranou zdraví při práci.
        klíčová slova: zdraví
veřejné - zákony - novely - ochrana zdraví

8

KOČÍ, MILOSLAV: Muselo se to stát?
        anotace: Závažné
pracovní úrazy na klasických obráběcích strojích nebývají tak časté, přesto
se stávají. Autor uvádí několik příkladů takových úrazů a to na různých
typech kovoobráběcích strojů (soustruh, pila, frézka, válcovačka, napadení
robotem).
        klíčová slova: úrazy
pracovní - stroje kovoobráběcí - příklady

9

KUBÍČKOVÁ, DANIELA: Odpovědnost odborníka na prevenci rizik za výsledky své
práce.
        anotace: Autorka se
zamýšlí nad odpovědností odborníka na prevenci rizik. Přivedla ji k tomu
informace o soudním řízení s firmou zabývající se těžbou a zpracováním
pískovce a jejím externím odborníkem na prevenci rizik, ke kterému došlo v
nedávné době ve Velké Británii.
        klíčová slova: prevence
rizik - odborníci - odpovědnost

10

Výsledky kontrolních akcí oblastních inspektorátů práce v roce 2008 :
příspěvek byl zpracován na základě podkladů SÚIP.
        anotace: Státní úřad
inspekce práce a jím řízené oblastní inspektoráty práce jako orgány inspekce
práce ustanovené podle zákona č. 251/2005 Sb., o inspekci práce, ve znění
pozdějších předpisů, v rámci kontrolní činnosti na úseku ochrany pracovních
vztahů, pracovních podmínek a bezpečnosti práce každoročně vyhodnocují své
realizované kontrolní akce. Článek přináší výsledky kontrolních akcí
oblastních inspektorátů práce realizovaných v roce 2008.
        klíčová slova: inspektoráty
práce - inspekce práce - kontroly - výsledky - Česká republika - 2008

11

DVOŘÁK, JAN - JOCHOVÁ, EVA - PŘIBYLA, ZDENĚK: Bezpečné garážování s pohonným
systémem CNG.
        anotace: Autoři
navazují na příspěvek Bezpečně s motorovými vozidly s pohonným systémem CNG a
v tomto příspěvku věnují pozornost zásadám bezpečného garážování těchto
vozidel v objektech jednotlivých a řadových garáží (mimo podzemních
hromadných garáží pro veřejné užívání).
        klíčová slova: garáže
- plyn zemní - plyny stlačené - hmoty pohonné - vozidla motorová - bezpečnost

12

FUCHS, ALEXANDR - NAVRKALOVÁ, EVA: Nové technické normy, významné z hlediska ochrany
zdraví.
        anotace: Článek
přináší přehled a recenze nově vydaných a novelizovaných českých technických
norem, které řeší nebo se významně dotýkají problematiky ochrany zdraví,
bezpečnosti při práci a hygieny práce, pracovního lékařství a požární
ochrany.
        klíčová slova: BOZP -
bezpečnost práce - ochrana zdraví - hygiena práce - lékařství pracovní -
ochrana požární - normy technické - přehledy

13

ZOIKE, ERIKA - LIESSMAN, JANETT: Entwicklung der Arbeitsunfähigkeit :
Unterschiede nach Branchen und Berufen : Ergebnisse aus dem BKK
Gesundheitsreport. Vývoj pracovní neschopnosti : rozdíly podle odvětví a
profesí : výsledky ze zprávy o zdraví Podnikových nemocenských pokladen (BKK)
        anotace: Zpráva o
zdraví BKK 2008 "Duševní nemoci odrážejí nemocnost" obsahuje vedle
analýz pracovní neschopnosti výsledky podle stáří, pohlaví a sociálního
zařazení v regionální diferencovanosti. Článek přináší stručný souhrn
rozsáhlé zprávy se zvláštním zřetelem k dominantním odvětvím. Analyzovány
jsou jak fyzické, tak i psychické nemoci.
        klíčová slova: statistiky
zdravotnické - neschopnost pracovní - pokladny nemocenské - nemocnost -
nemoci duševní - nemoci - Německo

14

REUHL, BARBARA: Gesund bei der Arbeit durch mitarbeiterorientierte
Prävention. Být zdráv při práci na základě prevence orientované na
pracovníky
        anotace: Opatření
podnikových zdravotníků mají konjunkturu. Je však odpovědností managementu
vytvářet funkční struktury podnikové politiky zdraví. Článek na příkladech
informuje, že v různých fázích výdělečného života a zdravotního stavu je
prevence a péče o zdraví možná. Je třeba zobrazit orientaci na pracovníky již
v koncepcích a při posuzování ohrožení.
        klíčová slova: management
- zdraví - ochrana zdraví - prevence nemocí - podniky

15

MESS, FILIP - WOLL, ALEXANDER: Aging Workforce und bewegungsbezogene
Gesundheitsförderung. Stárnoucí pracovní síly a podpora zdraví pohybem
        anotace: Článek
hodnotí sportovní aktivitu stárnoucích pracovníků. Sportovně aktivní jsou
nejen zdravější, nýbrž disponují i vyšší pracovní schopností než ostatní.
Jsou popisovány konkrétní účinky této aktivity a analyzovány zdravotní programy.
Velký význam má i zdraví podporující styl vedení, podniková kultura a rodinná
politika.
        klíčová slova: věk -
zdraví - pracovníci starší - zaměstnanci - sport - programy - péče zdravotní

16

HASSELHORN, HANS MARTIN: Arbeitsfähigkeit ist eine äußerst wichtige
Ressource. Pracovní schopnost je nanejvýš významný zdroj
        anotace: Článek je
rozhovorem s profesorem H. M. Hasselhornem, vedoucím oboru empirický výzkum
práce na univerzitě ve Wuppertalu. Jednou z metod, jak trvale zlepšovat
interakci práce a jednotlivce, je index pracovní schopnosti (Work Ability
Index - WAI). Tato metoda je podrobně analyzována ve svých sedmi dimenzích a
s ohledem na vztah zaměstnanců i zaměstnavatelů k ní.
        klíčová slova: schopnosti
pracovní - práce - výkon pracovní - zaměstnanci - indexy - metody

17

PALSHERM, INGO - SCHEIBLE, DANIEL H.: Warum Gesundheit ökonomisch ist :
Gesundheitsökonomie unter Berücksichtigung des Arbeitsschutzes. Proč je
zdraví hospodárné : ekonomie zdraví s ohledem na bezpečnost a ochranu zdraví
při práci
        anotace: Článek chce
ukázat, že hospodárný přístup je zárukou pro co nejvyšší stupeň zdraví, což
platí jak na celospolečenské, tak i na podnikové úrovni. K tomu je
analyzována souhra nabídky a poptávky na trhu zdraví, jakož i poměr nákladů a
prospěchu zdravotních výkonů všeobecně a v podnikovém zdravotním managementu
zvlášť. Je zmíněna i BOZP a ekonomika zdraví.
        klíčová slova: zdraví
- zaměstnanci - hospodárnost - péče zdravotní

18

OBERLINNER, CHRISTOPH - LANG, STEFAN: Soziale Verantwortung und
"Business Case" : Betriebliches Gesundheitsmanagement in der BASF. Sociální
odpovědnost a "případ byznysu" : podnikový zdravotní management v
chemickém podniku BASF
        anotace: Cílem podnikové
prevence a péče o zdraví jsou "zdraví pracovníci ve zdravém
podniku". Strategický zdravotní management může dosáhnout prodloužení
pracovní schopnosti zaměstnanců. Prostředí "pracoviště" a
preventivně lékařská kompetence podnikových lékařů a dalších odborníků k tomu
vytvářejí dobré předpoklady. Tyto aspekty jsou významné i z hlediska
demografického vývoje.
        klíčová slova: prevence
nemocí - průmysl chemický - lékaři závodní - zdraví - zaměstnanci - péče
zdravotní

19

KAISER, VOLKER: Die Methodik der Zusammenhangsbegutachtung : Hinweise für die
Unfallsachbearbeitung. Metodika posudků lékařské příčinné souvislosti :
pokyny pro zpracování stavu věcí při úrazech
        anotace: V zákonném
úrazovém pojištění znamená posudek lékařské příčinné souvislosti systémově
podmíněné objasnění stavu věci a specifický důkazní prostředek pro
rozhodování o výkonech. Článek jej podrobně analyzuje a informuje o
zvláštních kompetencích pro tento "klasický" úkol při zpracování
stavu věci. Tyto "metodické pokyny" mohou poskytnout pomoc pro
rozhodovací praxi.
        klíčová slova: pojištění
úrazové - posudky znalecké

20

Le dossier médical en santé au travail : recommandations de bonne pratique, janvier
2009 : consensus formalisé. Lékařská dokumentace v ochraně zdraví při
práci : doporučení pro dobrou praxi, leden 2009 : formalizovaný konsenzus
        anotace: Cílem bylo
zlepšit kvalitu informací umožňujících zhodnotit vazbu mezi zdravotním stavem
zaměstnanců a jejich současnými i minulými pracovními podmínkami. Zdůrazněna
byla sledovatelnost expozic pracovníků, zdravotních údajů a informací a
názorů, sdělených pracovním lékařem. Text je v úplné verzi. Na konci jsou
uvedeny perspektivy, metoda konsenzu a přehled účastníků.
        klíčová slova: lékaři
pracovní - lékařství pracovní - podmínky pracovní - dokumentace - stav
zdravotní - údaje - Francie

21

MAISON, A. - MALARD, S.: Le nouveau systeme de classification et d´étiquetage
des produits chimiques. Nový systém klasifikace a etiketování chemikálií
        anotace: Předpis CLP
(klasifikace, etiketování, balení), realizující doporučení Všeobecného
harmonizovaného systému klasifikace a etiketování chemikálií, postupně
nahradí předchozí evropský systém. Bude závazný pro substance od konce roku
2010 a pro směsi v červnu 2015. Článek informuje o původu a všeobecných
zásadách nového systému.
        klíčová slova: chemikálie
- látky chemické - klasifikace - balení - značení - Evropa

22

GAURON, C.: Médecine et rayonnements ionisants : fiche d´aide a l´analyse des
risques en curiethérapie a débit pulsé. Lékařství a ionizující záření :
štítek napomáhající analýze rizik při radioléčbě s pulzním výkonem
        anotace: Tento nový
štítek je určen pro osoby kompetentní v ochraně proti radioaktivnímu záření a
pro pracovní lékaře. Obsahuje informace o identifikaci rizika; hodnocení
rizika s úrovněmi expozice; strategii a hodnocení zvládání rizika. Podává
přehled dokumentů Národního ústavu výzkumu a bezpečnosti (INRS) o prevenci
působení ionizujícího záření.
        klíčová slova: záření
ionizující - záření radioaktivní - rizika pracovní - rizika zdravotní -
expozice pracovníků - štítky

23

Mortalité par cancer du poumon et exposition aux oxydes de fer dans une usine
sidérurgique française. Úmrtnost na rakovinu plic a expozice oxidům
železa ve francouzském hutním závodě
        anotace: Cílem studie
bylo zjistit případnou souvislost úmrtnosti a expozice mezi pracovníky závodu
vyrábějícího uhlíkovou ocel. Byli zkoumáni všichni zaměstnanci přijatí mezi
roky 1959 a 1997. Nebyla zjištěna zvýšená úmrtnost u osob vystavených oxidům
železa; významné riziko rakoviny močového měchýře bylo pozorováno mezi
zaměstnanci vystavenými olejovým mlhám.
        klíčová slova: látky
karcinogenní - rakovina - úmrtnost - expozice pracovníků - železo - oxidy -
oceli - uhlík - hutě - ocelárny - Francie

24

L´exercice infirmier en santé au travail : résultats d´une enquete par
questionnaire. Výkon ošetřovatelské práce v pracovním lékařství :
výsledky dotazníkové akce
        anotace: Studie
zjišťovala úkoly ošetřovatelského personálu podle typu podnikové lékařské
služby. Většina personálu jsou ženy, služby jsou především v průmyslových
odvětvích. Činnosti spojené s péčí o zaměstnance, s ošetřovatelskou funkcí a
prací v pracovním prostředí závisejí na typu lékařské služby. Bylo by třeba
zlepšit jejich kompetence a dovednosti v souvislosti s jejich vzděláváním, a
to ve všech typech zařízení.
        klíčová slova: ošetřovatelé
- sestry zdravotní - lékařství pracovní - ženy - zařízení lékařská

25

Analysis of alternative keyboards using learning curves. Analýza alternativních
klávesnic za využití učebních diagramů
        anotace: Cílem studie
bylo kvantifikovat učební vlastnosti alternativních klávesnic a zjistit, jak
fyzické, poznávací a percepční požadavky zasahují učení. Byly předvedeny
alternativní klávesnice s cílem nabídnout ergonomické výhody ve srovnání s
konvenčními. Bylo stanoveno pořadí přijetí (v procentech) jednotlivých druhů
alternativních klávesnic účastníky experimentu.
        klíčová slova: klávesnice
- vlastnosti - kvantifikace - studium - požadavky - ergonomie - diagramy

26

Providing training enhances the biomechanical improvements of an alternative
computer mouse design. Poskytování cvičení zvyšuje biomechanické zlepšení
konstrukce alternativní počítačové myši
        anotace: Cílem studie
bylo zjistit, zda alternativní myš podporuje více neutrální polohy a snižuje
aktivitu svalů předloktí a zda cvičení zvyšuje tyto biotechnické výhody. Bylo
zjištěno, že alternativní myš více podporuje tyto polohy ve srovnání se
standardní myší. Byla též omezena aktivita natahovacího svalu zápěstí, avšak
až po poskytnutí instrukcí účastníkům výzkumu.
        klíčová slova: počítače
- cvičení - polohy pracovní - svaly - ergonomie

27

Performance and autonomic responses during motion sickness. Výkon a spontánní
reakce během nemoci z pohybu
        anotace: Cílem studie
bylo vyzkoumat, jak nemoc z pohybu, spuštěná optokinetickým působením,
zasahuje krátkodobý paměťový výkon, a využít spontánní reakce na pozorovanou
kinetózu. Bylo zjištěno, že výkon, měřený jako krátkodobá paměť, klesá s
postupem pozorované kinetózy. Výzkum lze využít u kontrolního a velitelského
personálu při riziku vzniku nemoci z pohybu.
        klíčová slova: kinetózy
- výzkumy - paměť krátkodobá

28

CHUNG, K. - TUFTS, J. - NELSON, L.: Modulation-based digital noise reduction
for application to hearing protectors to reduce noise and maintain
intelligibility. Digitální omezení hluku založené na modulaci (MB-DNR)
pro použití na chrániče sluchu k omezení hluku a zachování srozumitelnosti
        anotace: Cílem studie
bylo vyzkoumat působení digitálního omezení hluku založené na modulaci
(MB-DNR) na úroveň hluku, srozumitelnost řeči a poslechové preference v
reálném hluku čtyř druhů. Jde o konstrukci zařízení na ochranu sluchu,
omezujícího hluk, avšak zachovávajícího srozumitelnost řeči. Bylo zjištěno,
že MB-DNR těchto požadavků dosahuje.
        klíčová slova: hluk -
snižování hluku - chrániče sluchu - ochrana sluchu - srozumitelnost

29

MOHEBBI, R. - GRAY, R. - TAN, H.-Z.: Driver reaction time to tactile and
auditory rear-end collision warnings while talking on a cell phone. Řidičův
reakční čas na dotykovou a sluchovou výstrahu před srážkou v zadní části vozu
při telefonním hovoru do mobilu
        anotace: Cílem studia
bylo vyzkoušet účinnost výstrahy předložené v různých senzorických možnostech
v simulátoru. Bylo zjištěno, že dotyková výstraha je efektivnější než
sluchová během prosté i složité konverzace. Výsledky ukazují, že dotyková
výstraha dokáže kompenzovat některá zhoršení řízení způsobená hovorem do
mobilu.
        klíčová slova: řízení
motorových vozidel - řidiči - telefony mobilní - výstrahy - doteky - sluch -
simulátory

30

REBELLE, J. - KLINGER, A. - POIROT, R.: Prise en compte des aspects
dynamiques pour mieux évaluer la stabilité des chariots élévateurs : éléments
pour l´élaboration d´une nouvelle norme européenne. Zohlednění
dynamických aspektů pro lepší zhodnocení stability vysokozdvižných vozíků :
prvky pro vypracování nové evropské normy
        anotace: Byla zřízena
evropská pracovní skupina k vypracování nového normalizovaného zkušebního
postupu umožňujícího hodnotit stabilitu vozíků. Práce byly zahájeny zkouškou
provozu po otočné trase umožňující vyvolat boční převrácení. Výsledky
umožnily první návrh stanovení prahu stability. Byla provedena parametrická
analýza pomocí simulátoru.
        klíčová slova: vozíky
vysokozdvižné - převrácení - stabilita - zkoušky - normalizace - bezpečnost
práce

31

Diffusion de l´air dans les salles de tri des centres de traitement des
ordures ménageres : quelle ventilation au poste de travail? Rozšiřování
vzduchu v třídírnách středisek pro zpracování komunálního odpadu : jaké
větrání by mělo být na pracovišti?
        anotace: Jsou navržena
preventivní opatření založená na větrání ke snížení biokontaminace vzduchu v
ručních třídírnách. Jde o umístění každého operátora do nového jednocestného
proudu vzduchu. Výsledky spočívají ve studii dvou kabin předběžného třídění,
pro něž je provedena diagnostika před úpravou větracích zařízení a po ní.
        klíčová slova: třídírny
- třídění - odpady - odpadky - vzduch znečištěný - kontaminace - proud
vzdušný - větrání

32

TRONTIN, CH. - GLOMOT, L. - SABATHÉ, J.-P.: Analyse cout-bénéfice des actions
de prévention : exemple du risque de manutention pour le personnel soignant. Analýza
nákladů a přínosů u preventivních opatření : příklad rizika při manipulaci
pro ošetřovatelský personál
        anotace: Článek
předkládá výsledky hodnocení nákladů a užitků ve dvou nemocnicích, kde
zavedli programy prevence rizika při ruční manipulaci. Dvě popisované studie
zdůrazňují význam, v rámci investic do prevence, využití hodnocení nákladů a
přínosů. Je rovněž vhodné uvažovat méně konkrétní výhody jako zlepšení
produktivity, kvality života v práci a pověsti nemocnice.
        klíčová slova: prevence
rizik - opatření - manipulace ruční - nemocnice - ošetřovatelé - sestry
zdravotní - náklady - programy bezpečnosti práce

33

MUNZAR, MARTIN - ČERNOHORSKÝ, TOMÁŠ: Testování mechanických vlastností
nanomateriálů.
        anotace: Nanomateriály
pronikají do podvědomí člověka stále více a staly se v podstatě součástí
života lidí. Příkladem mohou být nanovlákna, kosmetické přípravky,
samočisticí povlaky, vysokokapacitní paměťová média atd. Článek se věnuje
testování mechanických vlastností těchto materiálů.
        klíčová slova: nanomateriály
- vlastnosti mechanické - testy

34

VILIMOVSKÁ, MARTINA - VOLDŘICH, KAREL: Moderní nástroj analýzy nanomateriálů.

        anotace: Moderní
materiálový výzkum a technologie směřuje k "nano" s ohledem na možnosti
dramatických změn vlastností materiálů. To platí pro libovolný typ materiálu
nezávisle na tom, zda je anorganické či organické povahy anebo se jedná o
kompozit. Článek seznamuje s nástrojem SAXess pro analýzu a studium
nanostruktur nacházejících se v odlišných typech vzorků.
        klíčová slova: nanomateriály
- analýzy - struktura - nástroje

35

CANETTO, PIERRE: Hearing protectors : topicality and research needs. Chrániče
sluchu : aktuálnost a potřeby výzkumu
        anotace: Chrániče
sluchu jsou široce využívány, přestože odborníci nedoporučují jejich
všeobecné používání jako řešení prevence rizik hluku. Evropské předpisy
požadují, aby při srovnávání expozice hluku s limitními hodnotami bylo
přihlíženo k tlumení pomocí chráničů sluchu, jehož hodnoty lze zjistit.
Článek uvádí některé cesty výzkumu, jež napomáhají zlepšit výběr a konstrukci
těchto chráničů.
        klíčová slova: sluch -
chrániče sluchu - ochrana sluchu - hluk - prevence rizik - snižování hluku

36

TOPPILA, ESKO - PYYKKÖ, ILMARI - PÄÄKKÖNEN, RAUNO: Evaluation of the
increased accident risk from workplace noise. Hodnocení zvýšeného rizika
úrazu způsobeného hlukem na pracovišti
        anotace: Požadavky pro
hodnocení účinku hluku stanoví směrnice 2003/10/EC. Riziko se zvyšuje u
pracovníků se sluchovými obtížemi, protože mají omezené porozumění řeči a
schopnost sledovat směr přicházejícího zvuku. Audiogram není vhodnou metodou
k hodnocení těchto funkcí. Ke snížení rizika je třeba organizační a
personální řešení. Článek uvádí zásady technik hodnocení rizika.
        klíčová slova: sluch -
úrazy pracovní - obtíže zdravotní - hodnocení rizik - snižování hluku

37

LIEDTKE, MARTIN: German criteria for selection of hearing protectors in the
interest of good signal audibility. Německá kritéria pro výběr chráničů
sluchu v zájmu dobré slyšitelnosti signálů
        anotace: Německé
technické výbory pro dopravu a osobní ochranné pracovní prostředky navrhly prosté
kritérium výběru chráničů sluchu na pracovištích mimo železnice a silniční
provoz pro zvýšení slyšitelnosti signálů, srozumitelnosti řeči a vnímání
informativního zvuku. Kritérium je založeno na terénním výzkumu slyšitelnosti
signálů na železnicích a silnicích a na dodatečné studii.
        klíčová slova: chrániče
sluchu - srozumitelnost - signály akustické - informace akustické - ochrana
sluchu - Německo

38

WILLIAMS, WARWICK: Is it reasonable to expect individuals to wear hearing
protectors for extended periods? Je rozumné očekávat, že budou
jednotlivci používat chrániče sluchu po dlouhou dobu?
        anotace: Cílem práce
byl pohled na očekávání a činnosti kolem užívání chráničů sluchu. Článek se
snaží zodpovědět otázku po vhodnosti chráničů sluchu. Možná, že od nich
očekáváme příliš mnoho a domníváme se, že jsou schopny efektivně omezit
expozici hluku. Lepší pochopení očekávání a požadavků ruku v ruce se
zkvalitněním technologie a konstrukce nabízí možnost výrazně zlepšit situaci.
        klíčová slova: chrániče
sluchu - ochrana sluchu - hluk - expozice pracovníků - snižování hluku

39

AREZES, PEDRO M. - GERALDES, JOEL: Assessing differences in methodologies for
effective noise exposure calculation. Stanovení rozdílů v metodologiích
pro použitelný výpočet expozice hluku
        anotace: Cílem studie
bylo analyzovat vhodnost chráničů sluchu použitím a srovnáváním různých metod
pro hodnocení úrovní expozice. Aplikace různých popsaných metod a srovnání
získaných odhadů ukazují, že existují významné rozdíly mezi odhady skutečné
úrovně expozice při použití různých analyzovaných metod.
        klíčová slova: hluk -
expozice pracovníků - spektrum - hodnocení - metody hodnotící

40

KOTARBIŃSK, EWA - KOZŁOWSKI, EMIL: Measurement of effective noise exposure of
workers wearing ear-muffs. Měření skutečné expozice hluku u pracovníků
používajících sluchátka
        anotace: Článek
předkládá metodologii a výsledky binaurálního měření expozice hluku. 18,7 %
dělníků bylo exponováno hluku v ekvivalentu A-měřených hladin zvukového tlaku
přes 80 dB(A) a 7,7 % úrovní přes 85 dB(A). Naměřené hodnoty byly srovnány s
údaji v EN 458:2004. Rozdíly byly od -3 dNB(A) do 26.5 dB(A). Hlavní příčinou
vysokého hluku byl špatný stav sluchátek a jejich nesprávné nošení.
        klíčová slova: sluchátka
- ochrana sluchu - hluk nadměrný - expozice pracovníků - hladina hluku

41

LENZUNI, PAOLO: An educated guess on the workplace attenuation variability of
ear muffs. Expertní odhad variability tlumení pomocí sluchátek na
pracovišti
        anotace: Variabilita
tlumení chráničů sluchu hraje primární úlohu ve stanovení shody nebo jejího
nedostatku s limity expozice hluku. Studie předkládá odhad variability tlumení,
zahrnující některé faktory, pro něž je informace z laboratorních výzkumů
dostupná. Byla zjištěna průměrná hodnota 4,8 dB, která je cca o 65 % větší
než typická hodnota měřená podle stávajících norem.
        klíčová slova: sluchátka
- chrániče sluchu - ochrana sluchu - hluk nadměrný - expozice pracovníků -
hladina hluku

42

VOIX, JÉRÉMIE - HAGER, LEE D.: Individual fit testing of hearing protection
devices. Zkouška individuální účinnosti chráničů sluchu
        anotace: Zkouška chráničů
sluchu umožňuje stanovení jejich výkonu u jednotlivých pracovníků, a to
zlepšuje schopnost volit chrániče sluchu vhodné pro dané expozice hluku a
napomáhá k zajištění dostatečného výkonu Chránič sluchu, tzv. mikrofon v
reálném uchu F-MIRE byl přizpůsoben ke zkoušce variety chrániče sluchu in
situ. Mikrofon s duálním prvkem a kombinace softwaru umožňuje spolehlivé
měření tlumení hluku.
        klíčová slova: chrániče
sluchu - ochrana sluchu - hluk - hluk nadměrný - expozice pracovníků -
mikrofony - software

43

CANETTO, PIERRE - VOIX, JÉRÉMIE: Hearing protectors "Real-World"
performance and the European directive 2003/10/EC. Výkon chráničů sluchu
"Skutečný svět" a Evropská směrnice 2003/10/EC
        anotace: Problém
tlumení chráničů sluchu byl aktuální od implementace směrnice 2003/10/EC.
Mezinárodní kongresy v roce 2007 umožnily severoamerickým a evropským
expertům o tomto problému diskutovat. Článek uvádí evropskou situaci v
předpisech a americké zkušenosti s chrániči sluchu. Podává syntézu hlavních
bodů během diskusí (expozice hluku a stanovení rizika, vliv užívání chráničů
sluchu, individuální zkoušky chráničů sluchu aj.).
        klíčová slova: chrániče
sluchu - ochrana sluchu - tlumení - směrnice - Evropa - kongresy mezinárodní
- hluk - expozice pracovníků - stanovení rizika - zkoušky - testy

44

YOUNG-CORBETT, D.-E. - NUSSBAUM, M. A.: Dust control technology usage
patterns in the drywall finishing industry. Použití modelů technologie
snižování prašnosti v průmyslu konečné úpravy suchého zdiva
        anotace: Byl proveden
přehled pro kvantifikaci způsobů užití této technologie, identifikaci
překážek přijetí technologie a zjištění chápání rizika u majitelů firem. Bylo
popsáno průmyslové užití těchto technologií: vlhké metody, ochrana dýchadel,
pólové pískovače, větrané pískovače a směs s nízkou tvorbou prachu. Mezi
dostupnými technologickými opatřeními byla nejčastěji používána ochrana
dýchadel.
        klíčová slova: pískování
- zdivo - stavebnictví - prach vdechovatelný - ochrana dýchadel

45

Validity and reliability of an occupational exposure questionnaire for
parkinsonism in welders. Platnost a spolehlivost dotazníku o expozici
pracovníků o parkinsonismu u svářečů
        anotace: Studie
zjišťovala platnost a spolehlivost testu-retestu lékařské a pracovní
dotazníkové akce u svářečů v loděnicích. Dotazník byl vypracován pro
epidemiologickou studii rizika parkinsonismu u svářečů. Bylo zjištěno, že
vlastní zprávy účastníků byly platné ve srovnání s informacemi
zaměstnavatelů. Účastníci sdělili odpovědi významné pro stanovení expozice
pracovníků.
        klíčová slova: svářeči
- loděnice - dotazníky - Parkinsonova nemoc

46

Assessment of exposure to pyrethroids and pyrethrins in a rural population of
the Montérégie area, Quebec, Canada. Stanovené expozice pyrethroidům a
pyrethrinům u venkovské populace oblasti Montérégie, Quebec, Kanada
        anotace: Pyrethroidy
(P) patří mezi široce užívané pesticidy. Populace je jimi potenciálně
chronicky exponována potravou, jsou však i jiné cesty. Cílem studie bylo
zjistit expozici P u venkovského zemědělského obyvatelstva v létě měřením
urinárních biomarkerů. Článek uvádí výsledky studie. Ve srovnání s údaji z roku
2005 byla zjištěna vyšší letní expozice některým P.
        klíčová slova: pesticidy
- obyvatelstvo - expozice pracovníků - venkov - Kanada

47

VADALI, M. - RAMACHANDRAN, G. - MULHAUSEN, J.: Exposure modeling on
occupational hygiene decision making. Modelování expozice při rozhodování
v oblasti hygieny práce
        anotace: Prvotním
cílem studie bylo vyvinout rámec pro užití modelů expozice ve spojení s
dvourozměrnými metodami Monte Carlo pro hodnocení expozice v kontextu
Bayesianovy analýzy rozhodování. Strategie stanovení expozice podle AIHA byla
užita pro ilustrativní účely s okrajovou platností. Jsou uvedeny hypotetické
příklady a diskuse, jak tento rámec může být použit při hierarchii modelů
expozice.
        klíčová slova: hygiena
práce - expozice pracovníků - modelování - modely - rozhodování

48

GAO, P. - WEISE, T. - TOMASOVIC, B.: Development of a computer program for
permeation testing data analysis. Vývoj počítačového programu pro analýzu
dat při zkouškách propustnosti
        anotace: V NIOSH byl
vyvinut program kompatibilní s Microsoft Windows s názvem Kalkulátor
propustnosti pro analýzu automatizovaných a normalizovaných dat zkoušek u
ochranných oděvů. Program poskytuje datový soubor shromážděný při zkoušce
propustnosti a vypočítává relevantní parametry za několik vteřin na základě
série algoritmů. Článek popisuje kvality a výhody softwaru.
        klíčová slova: propustnost
- zkoušky - oděvy ochranné - programy počítačové - software

49

HEITBRINK, W.-A. - SANTALLA-ELIAS, J.: The effect of debris accumulation on
and filter resistance to airflow for four commercially available vacuum
cleaners. Působení nahromadění úlomků na proudění vzduchu a vliv odporu
filtru vůči proudění vzduchu u čtyř komerčně dostupných vysavačů
        anotace: Byla
prováděna laboratorní studie k hodnocení, jak úlomky malty zasahují proud
vzduchu vysavače, a ztráty tlaku filtru. Byly zkoušeny čtyři vysavače. Dva
používají vaky jako předfiltry, ostatní aplikují cyklony k omezení počtu
úlomků. Bylo zjištěno, že vysavače s cyklonovými preseparátory poskytují
lepší a úspornější kontrolu prachu než vakuové s vakem.
        klíčová slova: vysavače
- filtry - malta - stavebnictví - proud vzdušný - prach anorganický

50

YOUNG-CORBETT, D.-E. - NUSSBAUM, M. A.: Dust control effectiveness of drywall
sanding tools. Efektivnost snižování prašnosti pískovacích nástrojů pro
suché zdivo
        anotace: Byly zhodnoceny
čtyři nástroje (větraný, pólový, blokový a vlhká houba) z hlediska tvorby
prachu v dýchacích a hrudních velikostních třídách. Bylo zjištěno, že větraný
nástroj vytváří významně méně prachu v obou třídách než ostatní tři nástroje.
Redukuje dýchací koncentrace o 88% a hrudní o 85%. Blokový pískovač,
nejužívanější nástroj, vytvářel významně více prachu než ostatní tři.
        klíčová slova: pískování
- prach vdechovatelný - stavebnictví - větrání - zdivo

51

Development and validation of a wipe test method using liquid chromatography
with tandem mass spectrometry for the determination of perfluorooctanoate
(PFO) on various surfaces. Vývoj a ověřování správnosti metody nanášecí
zkoušky za použití kapalinové chromatografie s tandemovou hmotovou
spektrometrií pro stanovení perfluorooktanoátu (PFO) na různých typech
povrchů
        anotace: Perfluorooktanoátu
(PFO) je anion kyseliny perfluorooktanové. 50 let byl používán při výrobě
polymerů. Zkouška byla vyvinuta ke kvantitativnímu stanovení koncentrace PFO
na šesti typech povrchů: ocel, polykarbonát, umakart, oděvní materiál na bázi
kyseliny butylové, laminátový jednorázový oděvní materiál a povrchy opatřené
nátěrovými hmotami. Přesné výsledky byly získány u neporézních povrchů.
        klíčová slova: fluor -
kyseliny - polymery - spektrometrie - chromatografie kapalinová - povrchy

52

Predicting changes in PM exposure over time at U.S. trucking terminals using
structural equation modeling techniques. Předvídání změn v expozici hmoty
částic v čase u terminálů nákladní dopravy USA za použití technik modelování
s pomocí strukturálních rovnic (SEM)
        anotace: Studie
analyzuje časovou proměnnost expozice pracovníků a zátěže životního prostředí
z hlediska jemných částic v odvětví nákladní dopravy a zkouší schopnost
predikce nového mnohovrstevnatého statistického přístupu k expozici
pracovníků. Bylo zjištěno, že přístup SEM umožňuje přesné stanovení expozice
v tomto pracovním oboru.
        klíčová slova: doprava
nákladní - expozice pracovníků - částice - výpočty - modelování

53

The effect of workload on biological monitoring of occupational exposure to
toluene and n-hexane : contribution of physiologically based toxicokinetic
modeling. Působení pracovní zátěže na biologický monitoring expozice
pracovníků toluenu a n-hexanu : příspěvek toxikokinetického modelování,
založeného na fyziologii
        anotace: Byl využit
model k výzkumu dopadu pracovní zátěže na vztah mezi koncentracemi v ovzduší
a úrovněmi indikátoru expozice dvou průmyslových rozpouštědel. Bylo zjištěno,
že toxikokinetické modelování potvrzuje významný vliv pracovní zátěže na
indikátory expozice toluenu, zatímco u n-hexanu byl zaznamenán jen velmi malý
dopad.
        klíčová slova: hexan -
koncentrace - expozice pracovníků - zátěž pracovní - monitorování biologické
- modelování

54

LAWRYK, N.-J. - FENG, H.-A. - CHEN, B.-T.: Laboratory evaluation of a
field-portable sealed source X-ray fluorescence spectrometer for
determination of metals in air filter samples. Laboratorní zhodnocení
přenosného zapečetěného fluorescenčního spektrometru se zdrojem rentgenových
paprsků (FPXRF) pro stanovení kovů ve vzorcích vzduchového filtru
        anotace: Zlepšená
technologie přenosného zapečetěného fluorescenčního spektrometru ho učinila
potenciálně cenným screeningovým nástrojem k hodnocení expozice pracovníků
kovům v ovzduší. V rámci této studie bylo provedeno laboratorní zhodnocení
reprezentativního modelu spektrometru k měření prvků běžných na pracovištích.
Bylo zjištěno, že spektrometrie FPXRF může být užitečná ke stanovení i jiných
kovů než olova, jak se předtím předpokládalo.
        klíčová slova: spektrometrie
- záření rentgenové - kovy - expozice pracovníků - ovzduší pracovní -
stanovení

55

JIN, K. - COURTNEY, T. K.: Work-related fatalities in the People´s Republic
of China. Smrtelné pracovní úrazy v Čínské lidové republice
        anotace: V posledních
desetiletích se údaje o smrtelných pracovních úrazech (SPÚ) v Číně staly
veřejně dostupnějšími. Studie zkoumá charakteristiku SPÚ zjištěných podle
systému Státních informací o pracovních úrazech (SWAB). Poskytuje přehled SPÚ
v jednotlivých odvětvích. Podle ILO byl počet SPÚ v letech 1994 - 2002
podstatně vyšší, než uvádí SWAB.
        klíčová slova: úrazy
pracovní - úrazy smrtelné - statistiky - Čína - ILO

56

HANSEZ, I. - BERTRAND, F. - BARBIER, M.: Évaluation des pratiques de
diagnostic de stress au sein d´entreprises belges : facteurs bloquants et facteurs
stimulants. Hodnocení praktik diagnózy stresu v belgických podnicích :
faktory blokující a stimulující přechod k akci po diagnóze
        anotace: Výsledky
studie zdůrazňují význam senzibilizačních akcí a pomůcek pro dobré praktiky v
nutných etapách prevence stresu, zvláště pro malé podniky, které provádějí
méně diagnóz stresu než ty větší. Tyto akce jsou důležité i pro podniky,
které ještě nebyly zahrnuty do diagnostiky stresu, protože si méně uvědomují
negativní dopad časové a finanční tísně na průběh diagnózy.
        klíčová slova: stres -
prevence - podniky malé - diagnostika - Belgie

57

FAULX, D. - DETROZ, P.: Harcelement psychologique au travail : processus
relationnels et profils de victimes : approche processuelle, intégrative et
dynamique d´un phénomene complexe. Psychický mobbing v zaměstnání :
vztahové procesy a profily obětí : procesní, integrační a dynamický přístup k
složitému jevu
        anotace: V této
oblasti je nově třeba chápat složitost procesu, objevujícího se na různých
úrovních. Byl použit procesní, integrační a dynamický model pro analýzu 100
rozhovorů s oběťmi. Výsledky ukázaly, že mobbing vychází častěji z negativní
akce sociálního prostředí kolem interpersonálních vztahů mezi útočníkem a
obětí než z existence procesu mezi útočníkem a obětí, což se častěji mění v
konflikt.
        klíčová slova: mobilita
- psychoteror – mobbing - stres psychický - zátěž psychická - zaměstnání -
vztahy mezilidské

58

Roční program kontrolních akcí SÚIP : oblasti kontrol v roce 2009 :
dokončení.
        anotace: Závěrečná
část o kontrolních akcích SÚIP seznamuje s prováděním kontrol v těchto
oblastech - v nepřetržitých provozech zdravotnické záchranné služby a
nemocniční akutní péče, integrované inspekce podle zákona č. 59/2006 Sb., o
prevenci závažných havárií, a program "Bezpečný podnik".
        klíčová slova: inspekce
práce - kontroly - programy - Státní úřad inspekce práce - služba lékařská
záchranná - nemocnice - prevence havárií - podniky bezpečné

59

ČIKL, VÁCLAV: Bezpečnost práce ve skladech.
        anotace: Nařízení
vlády č. 101/2005 Sb. stanovuje bezpečnostní požadavky na práci ve skladech.
Podrobně se bezpečnosti práce ve skladech a při manipulaci s materiálem
zabývá ČSN 26 9030 - Manipulační jednotky - Zásady pro tvorbu, bezpečnou
manipulaci a skladování. Ve skladech a jiných prostorech, určených ke
skladování (jiným prostorem může být např. část výrobní haly), musí však být
na dobře viditelných místech umístěny tabulky, určující maximálně přípustnou
nosnost podlahy. Článek shrnuje požadavky na bezpečnost práce v těchto
prostorech.
        klíčová slova: sklady
- skladování - manipulace - materiály - bezpečnost práce

60

Prostorové řešení skladu.
        anotace: Článek se
věnuje prostorovému řešení skladovacích prostor. Uvádí důležité parametry pro
sestavení návrhu prostorového řešení skladu, předpisy související se
skladováním a regály a shrnuje minimum z normy ČSN 26 9030 - Manipulační
jednotky - Zásady pro tvorbu, bezpečnou manipulaci a skladování.
        klíčová slova: sklady
- skladování - prostory - návrhy - parametry - předpisy - regály - normy

61

STÁTNÍ ÚŘAD INSPEKCE PRÁCE: Bezpečnost práce při svařování.
        anotace: Svařování je
práce se zvýšeným rizikem, a proto se článek věnuje problematice bezpečnosti
práce při svařování. Nejprve představuje rizika spojená se svařováním
(elektrický proud, hluk, popálení, mikroklimatické podmínky atd.), dále
shrnuje požadavky na pracoviště svářeče a uvádí, kdo je oprávněn svařovat a
        klíčová slova: svařování
- rizika - pracoviště - požadavky bezpečnostní - svářeči

62

STÁTNÍ ÚŘAD INSPEKCE PRÁCE: Agenturní zaměstnávání.
        anotace: Článek
shrnuje základní informace o agenturním zaměstnávání. Novelou zákoníku práce
s účinností od 1. 1. 2008 nedošlo v této oblasti ke změnám.
        klíčová slova: zaměstnávání
agenturní - agentury

63

Bezpečná práce s rozpouštědly : návod na bezpečnou práci v praxi.
        anotace: Je-li člověk
vystaven působení rozpouštědel, mohou ovlivnit jeho zdraví mnoha způsoby v
závislosti na okolnostech, v některých případech to může být velmi vážné.
Článek tedy seznamuje s tím, jak se vyvarovat rizik při práci s rozpouštědly
a výrobky, které je obsahují.
        klíčová slova: rozpouštědla
- použití - ohrožení zdraví - ochrana zdraví - rizika - bezpečnost práce -
opatření bezpečnostní

64

HORÁČKOVÁ, ALENA: "Dej na sebe pozor, mami, dej na sebe pozor,
tati!" : výtvarná soutěž pro děti.
        anotace: Článek
informuje o vyhlášení, průběhu, vyhodnocení a předání cen vítězům dětské
výtvarné soutěže pořádané VÚBP, v.v.i., a MPSV v rámci Evropské kampaně
2008-2009 zaměřené na hodnocení rizik.
        klíčová slova: hodnocení
rizik - kampaně evropské - soutěže - děti

65

HARAZÍM, VLADIMÍR: Zvlhčování vzduchu : cesta ke snížení prašnosti ve
výrobních a skladových prostorech.
        anotace: Dřevní prach
je nebezpečný, vznětlivý a již při nízké koncentraci se vzduchem výbušný. Mezní
hranice, při které je tvořena se vzduchem výbušná směs, je již při
koncentraci 20 %. Dřevní prach může také způsobit velké zdravotní potíže.
Autor se věnuje způsobům snižování prašnosti pomocí zvlhčování vzduchu ve
výrobních a skladových prostorech.
        klíčová slova: prašnost
- prach dřevný - rizika - zvlhčovače - sklady - výroba

66

ELBEL, JAROMÍR: Zasedání výboru vrchních inspektorů.
        anotace: Ve druhém čísle
tohoto časopisu byli čtenáři informování o přípravě zasedání Výboru vrchních
inspektorů, plenárním zasedání, které se koná vždy jedenkrát za půl roku ve
členském státě, který právě předsedá Radě EU. Průběh jednání
"Tématického dne" odpovídal závažnosti projednávaného tématu -
snížení úrazovosti o 25% na 100 000 pracovníků do roku 2010. Závažnost se
projevila právě v době ekonomických obtíží s ohledem na vysokou úroveň ztrát
a nákladů, plynoucích z pracovních úrazů a nemocí z povolání a neúměrného zatěžování
státního rozpočtu kompenzací zbytečného poškození zdraví. Článek seznamuje s
průběhem a hlavními závěry tohoto jednání.
        klíčová slova: inspektoři
- výbory - zasedání - úrazovost pracovní - EU

67

STÁTNÍ ÚŘAD INSPEKCE PRÁCE - VÝZKUMNÝ ÚSTAV BEZPEČNOSTI PRÁCE: BOZP ve
stavebnictví.
        anotace: Prováděcím
předpisem pro bezpečné provádění stavebních prací je nařízení vlády č.
591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu
zdraví při práci. Toto nařízení vlády představuje prováděcí předpis k zákonu
č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky BOZP v pracovněprávních
vztazích a o zajištění BOZP při činnosti nebo poskytování služeb mimo
pracovněprávní vztahy. Dalším prováděcím předpisem, který je nutno dodržovat
na pracovištích s nebezpečím pádu z výšky nebo do hloubky, je nařízení vlády
č. 362/2005 Sb.
        klíčová slova: stavebnictví
- staveniště - práce stavební - BOZP - požadavky bezpečnostní - legislativa

68

Boj proti hluku ve stavebnictví.
        anotace: Hluk při
práci může vyvolat nevratné poškození sluchu, pracovní úrazy a může být také
jedním z faktorů, který napomáhá k rozvoji jiných zdravotních problémů.
Článek představuje základní údaje pro boj proti hluku ve stavebnictví v
období před zahájením samotných prací na staveništi i během nich.
        klíčová slova: hluk -
stavebnictví - staveniště - ochrana sluchu - opatření bezpečnostní - OOPP

69

Šikana v práci.
        anotace: Šikana v
práci představuje závažný problém na evropském trhu práce. Jak pro
pracovníky, tak pro organizace představuje značné náklady. Kromě toho by
šikana měla být považována za neetické, despotické chování, a tudíž v
pracovním prostředí nepřijatelné. Prevence šikany v práci je jedním z úkolů
"Sdělení Evropské komise" o nové strategii pro BOZP. Problém však
je, že neexistuje jediná mezinárodně uznaná definice šikany.
        klíčová slova: násilí
na pracovišti - šikana - definice - EU - Evropská komise - sdělení - strategie
bezpečnosti práce

70

Azbest ve stavebnictví : základní informace o některých příkladech správné
praxe.
        anotace: Všichni
pracovníci zabývající se stavebními prácemi, údržbou a čištěním jsou
potenciálně ohroženi expozicí azbestu. V případech, kdy existuje podezření na
expozici azbestu, je nutné kontaktovat příslušný kompetentní úřad nebo orgán.
Článek seznamuje se zdravotními důsledky expozice azbestu a poskytuje
informace o příkladech správné praxe v této oblasti.
        klíčová slova: azbest
- expozice pracovníků - rizika zdravotní - prevence - Správná praxe -
příklady

71

Bezpečnost mladých pracovníků : rady pro rodiče.
        anotace: Každý rok
pracují tisíce studentů a žáků na částečný úvazek nebo na prázdninových
brigádách. Mnozí se účastní povinné odborné praxe, jiní začínají pracovat na
plný úvazek. Pracovní zkušenosti získané v mládí mohou být pro mladé lidi
prospěšné, umožňují jim osvojit si důležité pracovní dovednosti. Tyto
zkušenosti by měly vést k bezpečným pracovním návykům. Článek poskytuje
několik rad rodičům, jak mohou poradit svým dětem v prevenci úrazů.
        klíčová slova: pracovníci
mladí - mladiství - prevence úrazů - rodičovství

72

Prognóza nových chemických rizik.
        anotace: Odhaduje se,
že každoročně dojde v Evropské unii k 167 000 úmrtím, která souvisejí s
prací. Přibližně 159 000 z nich je důsledkem nemocí z povolání, 74 000 z nich
může souviset s expozicí nebezpečným látkám na pracovišti. Článek se věnuje
identifikaci nových chemických rizik (částice, alergizující a senzibilující
látky, karcinogeny, mutageny a látky toxické pro reprodukci, chemická rizika
související s konkrétními odvětvími, kombinovaná rizika).
        klíčová slova: rizika
chemická - látky chemické - látky nebezpečné - identifikace rizik

73

Poskytování nápojů na pracovištích : zákon č. 262/2006 Sb., ve znění
pozdějších předpisů.
        anotace: Poskytování
nápojů a ochranných nápojů na pracovištích patří do souboru opatření, která jsou
zaměstnavatelé povinni přijímat. Základem pro hodnocení rizik možného
ohrožení zdraví zaměstnanců je hodnocení expozic, zátěží a faktorů pracovního
prostředí. Článek definuje význam nápojů, ochranných nápojů a potravních
doplňků a zmiňuje požadavky na ochranné nápoje a dokumentaci o poskytování
ochranných nápojů.
        klíčová slova: nápoje
- nápoje ochranné - požadavky - dokumentace

74

HENDERSHOT, D.-C.: A history of process safety and loss prevention in the
American Institute of Chemical Engineers. Dějiny bezpečnosti práce a
prevence ztrát v Americkém ústavu chemických inženýrů (AIChE)
        anotace: Článek
sumarizuje činnosti AIChE, který byl založen ve Filadelfii v roce 1908.
Zmiňuje se o jednotlivých sympoziích od r. 1950. V roce 1979 bylo založeno
oddělení bezpečnosti a zdraví. Po tragédii v Bhopálu v Indii bylo v roce 1985
zřízeno Centrum pro bezpečnost v chemické výrobě, které vytvořilo vzdělávací
program pro bezpečnostní a chemické inženýrství.
        klíčová slova: bezpečnost
práce - hygiena práce - ústavy bezpečnosti práce - průmysl chemický - USA

75

LONG, L.-A.: History of process safety at OSHA. Dějiny bezpečnosti procesů
v Agentuře pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (OSHA)
        anotace: První
významný předpis americké agentury OSHA - Management bezpečnosti práce s
vysoce rizikovými chemikáliemi - byl zaveden v roce 1992. OSHA však měla
zkušenosti s bezpečností chemických procesů již v 80. letech 20. století, kdy
došlo k sérii katastrofálních chemických nehod. Poučení z jejich vyšetřování
napomohlo zformovat její činnost a takto jsou utvářeny její dějiny i po více
než 15 letech.
        klíčová slova: ústavy
bezpečnosti práce - management bezpečnosti práce - průmysl chemický - procesy
chemické - chemikálie nebezpečné - USA

76

CUMMINGS, D.-E.: The evolution and current status of process safety
management metrics. Vývoj a současný stav schématu managementu
bezpečnosti práce
        anotace: Článek podává
přehled o oblastech spojených s využitím schématu a řídících indikátorů v
rámci společnosti DuPont jako globální výrobní organizaci. To zahrnuje
historickou perspektivu minulých schémat a jejich technické základny s prvním
zaměřením na klasifikaci nehod a výsledků auditů, přehled dosavadních
zlepšení a diskusi o budoucích zlepšeních.
        klíčová slova: management
bezpečnosti práce - organizace výrobní - zlepšování - USA

77

WASILESKI, R.-F.: Spot the hazard! : a cultural extension of hazard
identification training. Rozpoznávejte nebezpečí! : kulturní nástavba
cvičení identifikace nebezpečí
        anotace: Článek
předkládá ojedinělý program pro výcvik identifikace nebezpečí s názvem
Rozpoznávej nebezpečí, využívající vnitřní síť zařízení k posílení koncepcí,
jimž se učí ve třídě. Program využívá fotografické příklady a technické
znalosti s aspektem modifikace chování. Inherentní vývojová povaha programu
poskytuje platformu pro pozitivní kulturní změny.
        klíčová slova: nebezpečí
- nebezpečí úrazu - rizika bezpečnostní - výcvik - školení bezpečnosti práce
- fotografie - chování - kultura - znalosti odborné

78

DONEY, BRENT: Respiratory protection : is your program effective? Ochrana
dýchacích orgánů : je vás program efektivní?
        anotace: Článek zkoumá
klíčové faktory, které mohou být využity pro hodnocení kvality programů
ochrany dýchacích orgánů v podniku. Na základě výsledků průzkumu ve firmách
využívajících prostředky pro ochranu dýchadel poskytují autoři návrhy na
zlepšení tohoto typu ochrany.
        klíčová slova: ochrana
dýchadel - prostředky ochranné - respirátory - podniky - programy bezpečnosti
práce - hodnocení

79

CAMPLIN, JEFFERY C.: Volunteers leading volunteers : developing the
leadership chain in not-for-profit organizations. Dobrovolníci vedou
dobrovolníky : rozvoj řídícího řetězce v neziskových organizacích
        anotace: Neziskové organizace
jako je ASSE (American Society of Safety Engineers) spoléhají na své
dobrovolníky v naplňování vlastních cílů a vizí. Organizace založená na
dobrovolném členství musí pokračovat v rozvoji a podpoře silných vůdčích
osobností, aby si zajistily úspěch. Článek zkoumá jednu teorii řízení a
způsoby, jak může být aplikována pro vytvoření silného řídícího řetězce v
organizaci.
        klíčová slova: řízení
- management - teorie - pracovníci řídící - pracovníci vedoucí - dobrovolníci
- organizace nepodnikatelské

80

GELLER, SCOTT E.: Courage, culture and interpersonal interventions :
practical, evidence-based strategies for injury prevention. Odvaha,
kultura a mezilidská intervence : praktická a na důkazech založená strategie
prevence úrazů
        anotace: Článek
shrnuje praktické aplikace 7 intervencí, které jsou zaměřeny na podporu
bezpečného chování. Pokouší se zodpovědět otázku, co pro lidi obnáší stát se
interpersonálními agenty řídícími změny v oblasti bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci.
        klíčová slova: kultura
bezpečnosti práce - řízení bezpečnosti práce - management bezpečnosti práce -
pracovníci řídící - pracovníci vedoucí - prevence úrazů - chování -
intervence

81

MYERS, MELVIN L.: Ride-on lawnmowers : the hazards of overturning. Sekačky
na trávu řízené obsluhou : rizika převrácení
        anotace: Sekačky na
trávu, které jsou řízeny člověkem, představují riziko vážného úrazu v případě
převrácení. V současnosti si veřejnost není z velké části vědoma těchto rizik,
ani jejich příčin či potenciálních úrazů, která jsou s převrácením sekačky
spojeny. Tato studie shromáždila informace o úrazech, které se staly v
souvislosti s převrácením sekačky a kde příčinou převrácení byly různé
zdroje, a analyzovala je s využitím Haddonovy matice (Haddon Matrix).
        klíčová slova: sekačky
trávy - převrácení - rizika - úrazy

82

KOLAK, JOHN J.: Arc blast hazards : the limitations of metal-clad enclosures
to protect workers. Rizika spojená s elektrickým obloukem : nedostatky
skříňových uzávěrů v ochraně pracovníků
        anotace: Řada
odborníků na elektrické vedení mylně věří tomu, že lze vždy spoléhat na
skříňové uzávěry při ochraně pracovníků před elektrickým obloukem. Článek
vysvětluje nedostatky skříňových uzávěrů a nabízí jiné možnosti pro zajištění
bezpečnosti pracovníků pracujících s elektrickým vedením.
        klíčová slova: vedení
elektrické - uzávěry skříňové - oblouk elektrický - rizika - bezpečnost práce

83

WULF, KIRK: Flame-resistant clothing : its role in protecting electric line
workers from arc blash burns. Oděvy odolné proti plamenům : jejich role v
ochraně pracovníků s elektrickým vedením proti popáleninám od elektrického
oblouku
        anotace: Pracovníci s
elektrickým vedením musí čelit mnoha rizikům, včetně expozici elektrickému
oblouku. Článek diskutuje důsledky popálenin, popisuje rizika konvenčních
oděvů a výhody, normy a předpisy pro oděvy odolné proti plamenům v prevenci
úrazů od elektrického oblouku.
        klíčová slova: oděvy
ochranné - plameny - oblouk elektrický - prevence úrazů - ochrana těla

84

LAROSE, JULIE A.: Engage your audience : using audience response systems in
SH&E training. Zaměstnejte své posluchače : využití systémů monitorujících
reakce publika při školení bezpečnostních techniků
        anotace: Technologie
monitorující reakce posluchačů jsou stimulujícím způsobem oboustranné
komunikace při školeních, které umožňují instruktorům provádět hodnocení
vzdělávacích potřeb posluchačů v reálném čase. Článek vysvětluje, jak tyto
systémy pracují, a poskytuje přehled jejich výhod, ale i nedostatků.
        klíčová slova: vzdělávání
dospělých - školení - komunikace - potřeby - reakce - hodnocení -
monitorování - systémy

85

CROSSMAN, RICHARD M.: Human performance improvement : key to sustainable
safety excellence. Zlepšení lidské výkonnosti : klíč k udržitelné
bezpečnosti na vysoké úrovni
        anotace: Udržování
vysoké úrovně bezpečnosti v podniku vyžaduje implementaci procesů vedoucích k
udržitelné bezpečnosti. Principy zlepšení lidské výkonnosti nabízí
systematické prostředky pro identifikaci, prevenci a eliminaci hluboko
zakořeněných, latentních a vnitřních rizik, která ohrožují udržitelnost
programů bezpečnosti práce v podniku.
        klíčová slova: řízení
bezpečnosti práce - management bezpečnosti práce - programy bezpečnosti práce
- rozvoj trvale udržitelný - výkonnost - principy - prostředky

86

HARTUS, JAMES R.: Safety eyewear : how much coverage does it provide? Bezpečná
ochrana očí : jak velké krytí poskytuje?
        anotace: Každý rok
dojde na pracovištích v USA k 200 000 případům zranění očí. Mnozí ze
zraněných pracovníků však použili nějaký prostředek ochrany očí. Je tedy
velice těžké kvantifikovat, jaké má daný ochranný prostředek očí pokrytí.
Výzkumníci z NIOSH vyvinuli metody, které dokážou ocenit pokrytí oka a
poskytnout tak cenné informace jednak pro návrh a výběr bezpečné ochrany očí,
ale také pro stanovení testovacích požadavků zahrnutých do norem, týkajících
se ochrany očí.
        klíčová slova: ochrana
očí - prostředky ochranné - hodnocení - testy - metody

87

COLAZO, JORGE A. - TALPONE, CARLOS: The Safety Assurance Network : how Toyota
makes sure safety is everyone´s job. Síť pro zajištění bezpečnosti : jak
Toyota přesvědčuje o tom, že bezpečnost je věcí každého
        anotace: Síť pro
zajištění bezpečnosti (Safety Assurance Network, SAN), zavedená v automobilce
Toyota, je nástrojem pro zapojení pracovníků do identifikace a eliminace
potenciálních bezpečnostních rizik. Článek představuje jeho konceptuální
rámec a kroky, které je potřeba následovat při implementaci tohoto přístupu.
SAN nejen podporuje bezpečnost na pracovišti, ale je také efektivním
nástrojem pro zlepšení týmové práce a zvýšení povědomí o nebezpečných
podmínkách.
        klíčová slova: řízení
bezpečnosti práce - management bezpečnosti práce - nástroje - rizika -
eliminace - koncepce - průmysl automobilový

88

BAKER, FRANK J.: Lessons learned : a review of published investigation
reports from the Charleston Sofa Super Store Fire. Lekce k ponaučení :
přehled ze zveřejněné zprávy z vyšetřování požáru v obchodu Sofa Super Store
v Charlestonu
        anotace: Požár v
obchodě Sofa Super Store v Charlestonu zapříčinil smrt 9 hasičů. Tento
tragický výsledek je připisován jednání, nečinnosti a podmínkám před samotnou
událostí a během ní. Článek poskytuje přehled zjištění z existujících
vyšetřovacích zpráv a zdůrazňuje ty okolnosti, které byly identifikovány jako
kritické pro celkový následek požáru.
        klíčová slova: požáry
- obchod - nábytek - příčiny - vyšetřování

89

MORRISON, KYLE W.: Building better data : advancing external cause-of-injury
coding : e-codes : could make workers safer through more accurate off-the-job
safety programs. Vytvoření lepších dat : pokročilé kódování příčin
mimopracovních úrazů : e-kódy : lze s jejich pomocí naučit pracovníky chovat
se bezpečněji s využitím správných mimopracovních programů
        anotace: Více
pracovníků je zraněno mimo práci než v práci. Vytvoření efektivních
preventivních programů může být ale velice obtížné, pokud nejsou známy
příčiny mimopracovních úrazů. Vzrůstající úsilí tvorby dostupných údajů volá
po kódování příčin i mimopracovních úrazů nebo zavedení e-kódů. Využití
e-kódů může vést k lepšímu a cílenějšímu zaměření preventivních programů.
Stále větší počet bezpečnostních techniků tlačí na zlepšení úrovně sběru dat
o pracovních a mimopracovních úrazech napříč státy.
        klíčová slova: úrazy
mimopracovní - příčiny - data - kódování - prevence - programy bezpečnosti
práce

90

National Safety Council continues its call for ban on cell phone use while
driving. National Safety Council pokračuje ve své výzvě za zákaz
používání mobilních telefonů během řízení
        anotace: V lednu se
National Safety Council (NSC) stal první celonárodní organizací, která dala
do oběhu výzvu pro motoristy, aby přestali používat mobilní telefony během
řízení. Věnovala také 4. týden Národního měsíce bezpečnosti právě otázce
pozornosti během řízení. Používání mobilního telefonu během řízení výrazně
zvyšuje riziko ztráty pozornosti a tedy i možnosti nehody.
        klíčová slova: řízení
motorových vozidel - telefony mobilní - pozornost - rizika - USA

91

GREENE, MARVIN V.: Fall protection for residential construction : advisory
committee wants OSHA to rescind interim standard. Ochrana proti pádu v
obytných stavbách : poradní výbor chce, aby OSHA zrušila prozatímní normu
        anotace: Poradní výbor
OSHA pro BOZP ve stavebnictví v září roku 2008 doporučil, aby byla zrušena
prozatímní norma o ochraně před pády u obytných staveb. Ochrana proti pádům u
těchto typů staveb je jedním z témat politické diskuse mezi agenturou OSHA,
Kongresem a zástupci stavebního průmyslu. Článek uvádí důvody, proč by měla
být tato prozatímní norma zrušena.
        klíčová slova: stavby
- stavebnictví - normy - ochrana proti pádům - diskuse

92

BELLO, DEIDRE: The state of work of zone safety : industry heightens efforts
to prevent incidents. Stav bezpečnosti v pracovních zónách : průmysl
zvyšuje snahy v prevenci nehod
        anotace: Uprostřed
rušné stavební sezóny v roce 2009 musí bezpečnostní technici působící v
oblasti dopravy čelit mnoha výzvám v oblasti bezpečnosti pracovních zón,
včetně vzrůstajícího počtu plánovaných projektů na rozvoj infrastruktury jako
součásti balíčku stimulujícího americkou ekonomiku, rychle jezdících řidičů,
větší rozptýlenosti řidičů a rizik spojených s rostoucí prací v noci. Počet
smrtelných úrazů v pracovních zónách klesl v roce 2007 o 17 %. Očekává se, že
nové revize dopravních norem a předpisů by měly pomoci dalšímu zlepšování v
oblasti bezpečnosti pracovních zón, stejně jako tomuto zlepšení pomáhá rozvoj
technologií a spolupráce v oblasti prosazování práva.
        klíčová slova: zóny
pracovní - staveniště - stavebnictví - infrastruktura - stavby pozemní -
bezpečnost práce - předpisy

93

GREENE, MARVIN V.: Not adding up? : safety advocates claim underreporting of
injuries puts workers at risk. Nesčítat? : odborníci v BOZP si stěžují na
nedostatky v hlášení úrazů, které ohrožují pracovníky
        anotace: Výzkumníci,
tvůrci předpisů, členové Kongresu, odborníci v oblasti BOZP, pracovníci a
průmyslové skupiny tvrdí, že hlášení pracovních úrazů a nemocí z povolání je
velkým problémem. Roční zpráva Úřadu pro pracovní statistiky (BLS, Bureau of
Labour Statistics) "Průzkum pracovních úrazů a nemocí z povolání"
je považována za nejvlivnější a široce citovanou kompilaci sledovaných dat o
bezpečnosti pracovníků (data dodávaná pro OSHA). Výzkumníci srovnali data z
BLS s dalšími zdroji jako jsou údaje o odškodňování pracovních úrazů, z
veřejného zdravotnictví či data z nemocnic. Výzkumníci i odborníci se
shodují, že uváděné počty nejsou přesné a odráží zmatky mezi zaměstnavateli,
jak jsou sčítány případy odškodnění pracovníků s případy, které registruje
OSHA.
        klíčová slova: úrazy
pracovní - nemoci z povolání - statistiky - hlášení úrazů - USA

94

CLAUSSEN, LAURETTA: Disgruntled and dangerous : identifying stressed, angry
workers can help prezent workplace violence. Nespokojený a nebezpečný :
identifikace stresovaných a naštvaných pracovníků může pomoci v prevenci
násilí na pracovišti
        anotace: Přibližně 2
miliony amerických pracovníků se podle OSHA každoročně stává oběťmi násilí na
pracovišti. Navzdory tomu průzkumy Úřadu pro pracovní statistiky ukazují, že
70 % pracovišť nemá implementovány preventivní programy proti násilí na
pracovišti. Ve většině případů se varovné signály potenciálního násilí objeví
ještě před samotným aktem násilí, proto tedy rozpoznání takových signálů a znalost
jejich zvládnutí mohou pomoci projevy násilí na pracovišti zastavit ještě
před tím, než k takovému jednání dojde. V případě, že jsou preventivní
programy neúspěšné a akty násilí na pracovišti se stále vyskytují, měli by
zaměstnanci získat školení připravenosti, které by zahrnovalo bezpečné
způsoby, jak v těchto situacích reagovat.
        klíčová slova: násilí
na pracovišti - mobbing - bossing - stres - prevence - programy - školení

95

FROST, P. - KOLSTAD, H.-A. - BONDE, J.-P.: Shift work and the risk of
ischemic hearth disease : a systematic review of the epidemiologic evidence. Práce
na směny a riziko ischemické choroby srdeční : soustavný přehled
epidemiologických údajů
        anotace: Cílem
přehledu je zhodnotit epidemiologické doklady pro příčinnou souvislost obou
faktů. Ve většině studií nebylo možno vyloučit negativní nebo pozitivní
dispozici ke kvalitě závěru nebo informaci o expozici. V pěti studiích byla
zkoumána léta v práci na směny pro analýzu reakce na expozici a žádný
konzistentní příklad nebyl zjištěn. Epidemiologické údaje o příčinné
souvislosti jsou tedy chabé.
        klíčová slova: práce
na směny - nemoci srdeční - nemoci kardiovaskulární - úmrtnost - přehledy -
epidemiologie

96

CHUNG, M. H.: Sleep and autonomic nervous system changes : enhanced cardiac
sympathetic modulations during sleep in permanent night shift nurses. Spánek
a autonomní změny nervové soustavy : zvýšené srdeční sympatické modulace
během spánku u zdravotních sester pracujících trvale v nočních směnách
        anotace: Studie měla
za cíl zkoumat vliv dlouhodobé práce v nočních směnách na spánek sester a
jejich srdeční autonomní nervovou soustavu během spánku. Bylo zjištěno, že
trvalá noční práce sester má vyšší sympatickou aktivitu během nočního spánku
než u denních sester. Práce v noci působí na spánkové modely sester z
dlouhodobého hlediska a vyvolává vyšší srdeční sympatickou regulaci.
        klíčová slova: sestry
zdravotní - ošetřovatelé - směny pracovní - práce v noci - spánek - činnost
srdeční

97

BERSET, M.: Work characteristics as predictors of physiological recovery on
weekends. Pracovní charakteristiky jakožto prostředek k předvídání
fyziologického zotavení o víkendech
        anotace: Studie chtěla
zvláště ukázat, že vysoké požadavky a nízká kontrola v práci vede k vyšším
kortizolovým hodnotám, a tudíž k nedostatečnému zotavení o volném dni (VD).
Bylo zjištěno, že kontrola na pracovišti předjímá hladiny kortizolu o volných
dnech. Osoby s malou kontrolou mají vyšší hodnoty a v důsledku toho nižší
zotavení. Interakce požadavků a kontroly nevede ke změně hladiny kortizolu od
pracovního dne k volnému dni.
        klíčová slova: práce -
odpočinek - kontroly - požadavky

98

URSIN, R. - BASTE, V. - MOEN, B.-E.: Sleep duration and sleep-related
problems in different occupations in the Hordaland Health Study. Délka
spánku a problémy se spánkem v různých profesích v Hordalandské zdravotní
studii
        anotace: Cílem studie
bylo vyzkoumat poměr mezi profesí a délkou spánku, ospalostí, nedostatečným
spánkem a nespavostí u pracovníků v denních směnách a u pracovníků na směny.
Byly zjištěny rozdíly v délce spánku v pracovním týdnu mezi skupinami
profesí. Profese mají odlišné působení na délku spánku a problémy s ním,
nezávisle na účincích práce na směny.
        klíčová slova: spánek
- profese - práce na směny

99

JÖNSSON, L. S.: N-nitrosamines in the southern Swedish rubber industries :
exposure, health effects, and immunologic markers. N-nitrosaminy v
gumárenském průmyslu jižního Švédska : expozice, působení na zdraví a
imunologické markery
        anotace: Cílem studie
bylo zhodnotit hladiny N-nitrosaminů v ovzduší a zhodnotit riziko symptomů a
změněných hodnot imunologických markerů ve vztahu k těmto hladinám. Nebyl
nalezen jasný vztah expozice a reakce se symptomy. Byly zjištěny vysoké
hladiny látky, které musí být výrazně sníženy pro omezení rizika rakoviny. Je
třeba stanovit limity expozice pracovníků ve Švédsku.
        klíčová slova: průmysl
gumárenský - nitrosaminy - expozice pracovníků - látky karcinogenní - látky
nebezpečné - rakovina - Švédsko

100

SCHEEPERS, P. T. J.: The occupational exposure of dermatology nurses to polycyclic
aromatic hydrocarbons : evaluating the effectiveness of better skin
protection. Pracovní expozice dermatologických zdravotních sester na
polycyklické aromatické uhlovodíky (PAH) : hodnocení účinnosti lepší ochrany
pokožky
        anotace: Byla zkoumána
absorpce PAH sestrami, které používají masti obsahující černouhelný dehet pro
pacienty, a zjišťována účinnost metod ochrany pokožky. Trvalé nošení
vinylových rukavic a manžet Tyvek snížilo kontaminaci pokožky pyrenem a
benzo(a)pyrenem o 97% a urinární exkreci 1-hydroxypyrenu o 57%.
        klíčová slova: sestry
zdravotní - ochrana pokožky - ochrana proti chemikáliím - masti - rukavice
ochranné - rukavice PVC - kontaminace - uhlovodíky polycyklické - uhlovodíky
aromatické - benzo/a/pyren - dehet

101

MEHLUM, I. S.: Self-reported versus expert-assessed work-relatedness of pain
in the neck, shoulder, and arm. Prací způsobená bolest v šíji, ramenech a
pažích hlášená na základě subjektivního pocitu ve srovnání s bolestí
zjištěnou znalci
        anotace: Cílem studia
bylo srovnání obou informací založené na specifických kritériích. Bylo
zjištěno, že subjektivní hlášení nijak zvlášť nepřehánělo obtíže způsobené
prací. Přesto zde byl značný nesoulad, zvláště v případech zjištěných jako s
prací nesouvisejících. Shoda bude záviset na definicích případů a kritériích
pro spojitost s prací používaných jak účastníky, tak i znalci.
        klíčová slova: nemoci
pohybové - bolesti - bolesti v zádech - končetiny horní - posudky znalecké -
diagnostika - obtíže zdravotní - dotazníky

102

MARINO, J. L.: Lifetime occupational history and risk of endometriosis. Celoživotní
přehled zaměstnání a riziko endometriózy
        anotace: V této
průzkumné studii případové kontroly byl zkoumán vztah mezi zaměstnáním a
chirurgicky potvrzenou endometriózou ve vzorku populace. Bylo zjištěno, že
vzrůstající riziko choroby bylo spojeno s prací letušky, obsluhy servisní
stanice nebo zdravotnice, zvláště sestry nebo pomocnice. Příjem ani vzdělání
vliv neměly.
        klíčová slova: ženy -
nemoci - profese - zdravotníci - letci

103

BARRERO, L.-H. - KATZ, J.-N. - DENNERLEIN, J.-T.: Validity of self-reported mechanical
demands for occupational epidemiologic research of musculoskeletal disorders.
Platnost mechanických požadavků podle vlastní zprávy pro pracovní
epidemiologický výzkum muskuloskeletálních obtíží
        anotace: Cílem studie
bylo popsat vztah mezi naměřenou platností vlastních zpráv a kvalitou
platnosti stanovení, jakož i variabilitou stanovené expozice v populaci.
Výsledky podporují hypotézu, že platnost závisí na faktorech specifických pro
studii, často nezkoumaných. Experimentální manipulace s testy může vést k
lepšímu pochopení způsobilosti a limitů vlastní informace.
        klíčová slova: nemoci
pohybové - syndromy muskuloskeletální - onemocnění muskuloskeletální - obtíže
zdravotní - expozice pracovníků

104

Common prognostic factors of work disability among employees with a chronic
somatic disease : a systematic review of cohort studies. Obecné
prognostické faktory pracovní neschopnosti mezi zaměstnanci s chronickou
somatickou chorobou : soustavný přehled kohortních studií
        anotace: Cílem
přehledu je stanovit obecné prognostické faktory u zaměstnanců s revmatickou
artritidou, astmatem, chronickou obstrukční plicní nemocí, diabetem mellitus
a ischemickou chorobou srdeční. Četné prognostické faktory jsou podobné pro
různé chronické choroby, je možné stanovit vysoce rizikové skupiny. To
podporuje zavádění všeobecného managementu neschopnosti pro tyto osoby.
        klíčová slova: nemoci
chronické - neschopnost pracovní - faktory - prognózy - skupiny rizikové -
management rizika

105

PETERSEN, J.-H. - KRISTENSEN, T.-S.: The development of the psychosocial work
environment in Denmark from 1997 to 2005. Vývoj psychosociálního
pracovního prostředí v Dánsku od roku 1997 do roku 2005
        anotace: Analýzy byly založeny
na dvou národních dotazníkových přehledech náhodně zvolených zaměstnanců.
Bylo zjištěno, že psychosociální pracovní prostředí se během období zhoršilo.
Nebylo to patrno jen u určitých skupin zaměstnanců, ale ve všech
podskupinách, včetně pohlaví, věku a sociálně ekonomického stavu. Negativní
vývoj je znepokojující, je naprosto nutné tento trend změnit.
        klíčová slova: prostředí
pracovní - psychologie práce - psychologie sociální - aspekty psychologické -
sociologie práce - přehledy - dotazníky - Dánsko

106

Work-relatedness of mood disorders in Denmark. Poruchy nálady podmíněné
prací v Dánsku
        anotace: Byl vypočten
standardizovaný poměr výskytu (SIR) poruch nálady v průmyslu podle pohlaví.
Celkem bylo pozorováno 10 731 případů mezi ženami a 8305 u mužů, což
prokázalo zvýšený SIR. Významný poměr ztráty nálady mezi pracujícími lze
chápat jako prací podmíněný. Proto je pracoviště místem, kde je třeba provést
primární zásahy.
        klíčová slova: psychologie
práce - aspekty psychologické - nálada - pracoviště - Dánsko

107

Self-reported productivity loss among workers with upper extremity disorders.
Snížení produktivity podle vlastních zpráv mezi pracovníky s obtížemi
horních končetin (UED)
        anotace: Studie zkoumá
rozšíření, závažnost a spojené faktory ztráty produktivity práce mezi
pracovníky s obtížemi horních končetin (UED). Bylo zjištěno, že UED způsobuje
podstatné snížení produktivity práce. Nejvýznamnějšími spojenými faktory jsou
bolest a její dopad na práci a spánek, avšak i psychologické aspekty bolesti
a práce. Faktory se liší podle věku pracovníků.
        klíčová slova: produktivita
práce - nemoci pohybové - končetiny horní - ruce - bolesti - aspekty
psychologické - věk

108

Medical program for shift workers : impacts on chronic disease and mortality
outcomes. Lékařský program pro zaměstnance pracující ve směnách : dopady
na chronické onemocnění a úmrtnost
        anotace: V roce 1983
zavedl chemický závod BASF SE doplňkový program ochrany zdraví za účelem
potlačení stresorů spojených s prací na směny. Cílem této studie je zjistit
možné dlouhodobé dopady programu na zdraví. Bylo zjištěno, že extenzivní
pracovně lékařská vyšetření, zdravotní semináře a další programy mohou napomoci
zmírnit dlouhodobé zdravotní důsledky práce na směny.
        klíčová slova: práce
na směny - stresory - průmysl chemický - programy bezpečnosti práce - ochrana
zdraví - důsledky - zdraví

109

FISCHER, MARKUS: Elektromagnetische Felder und Wirkungen auf den Menschen :
Grundlagen und Regelungen. Elektromagnetická pole a jejich působení na
člověka : základní údaje a pravidla
        anotace: Pro prevenci
škodlivého vlivu elektrických, magnetických a elektromagnetických polí byly v
pravidlech pro veřejnost i pro bezpečnost práce stanoveny přípustné hodnoty.
Při jejich dodržování nebylo možno až dosud prokázat škodlivé působení na
zdraví. Jsou vypracována opatření při překročení požadavků v předpisu BGV B11
Elektromagnetická pole s příslušnými pravidly.
        klíčová slova: pole
elektrické - pole magnetické - pole elektromagnetické - záření
elektromagnetické - předpisy

110

MAUE, JÜRGEN H.: Beurteilung der Geräuschexposition am Arbeitsplatz : Messung
nach DIN EN ISO 9612. Posuzování expozice hluku na pracovišti : měření
podle DIN EN ISO 9612
        anotace: S harmonizací
evropské směrnice Hluk 2003/10/EG nařízením BOZP o hluku a vibracích byla v
Německu zavedena úroveň expozice hluku jako nová charakteristika k posuzování
ohrožení sluchu. Její zjišťování je podrobně popsáno v nové DIN EN ISO 9612,
která má platit od roku 2009. V tomto článku je popsán její podstatný obsah a
srovnán s ustanoveními DIN 45645-2.
        klíčová slova: sluch -
hluk - ohrožení zdraví - expozice pracovníků - směrnice - nařízení - normy
bezpečnostní - ISO - normy evropské - EU

111

DANTSCHER, SANDRA: Neue Regeln zu Auswahl und Einsatz von Gehörschützern. Nová
pravidla pro volbu a použití chráničů sluchu
        anotace: Chrániče
sluchu nedosahují v provozní praxi často tak dobrého tlumení hluku jako při
laboratorním měření. Terénní výzkum potvrdil, že důvodem bývá špatné nasazení
chráničů sluchu nebo jeho opotřebení. Odborný výbor pro OOPP zavedl praktické
rady, které je nutno při volbě vhodných chráničů sluchu zohlednit. Článek
seznamuje s výsledky polní studie. Informuje o chráničích sluchu na míru a
zdůrazňuje nutnost znalostí o nošení těchto chráničů.
        klíčová slova: chrániče
sluchu - ochrana sluchu - OOPP - hluk provozní - hluk průmyslový

112

BROSE, MARTIN: Optische Strahlung. Optické záření
        anotace: Článek uvádí
biologické účinky optického záření (OZ). Podává přehled kladného a záporného
působení. Informuje o škodlivém působení UV záření na oči a viditelného a
infračerveného záření na pokožku a oči. Ke zjištění ohrožení OZ je nutno
stanovit možnou expozici a znát její mezní hodnoty. Jsou uvedeny příklady
značení pracovišť.
        klíčová slova: záření
optické - záření infračervené - záření ultrafialové - expozice pracovníků -
značení výstražné

113

NEUGEBAUER, GERHARD: Geringe Lärm- und Vibrationsemissionen von Maschinen. Nízké
hlukové a vibrační emise strojů
        anotace: Nová směrnice
o strojích přináší některé změny a novinky pro prevenci, např. údaje o
emisních charakteristikách. Ty jsou užitečné pro posuzování ohrožení. Nová je
povinnost výrobců strojů uvádět již v prospektech stejné údaje jako v návodu
k použití. Článek seznamuje s obsahem směrnic 98/37/EG a 2006/42/EG a upozorňuje
na to, co je třeba mít v praxi zvláště na zřeteli.
        klíčová slova: emise
hlukové - hluk provozní - hluk průmyslový - vibrace - stroje a zařízení -
ohrožení osob - směrnice

114

WADE, MATTHEW: Professioneller Gehörschutz für jede Lärmumgebung : Serenity
von Phonak, marktführende Systeme die Arbeitnehmer schützen, egal in welchen
Umgebungen sie arbeiten.
        anotace: Článek
popisuje plně modulární systém ochrany sluchu, vhodný pro četné pracovní
oblasti od průmyslových zařízení po záchranářství. Jde o inteligentní a na
úrovni hluku závislou ochranu, ideální pro prostředí s variabilní úrovní
hluku. Lze obdržet systémy bez komunikace i s ní. Uživatelé slyší vše, co
potřebují, aniž musí chránič sejmout.
        klíčová slova: chrániče
sluchu - ochrana sluchu - OOPP

115

BIČÁKOVÁ, OLGA: Agenturní zaměstnávání.
        anotace: V době probíhající
hospodářské recese je právní úprava agenturního zaměstnávání nadále v centru
zvýšené pozornosti zaměstnavatelů. Článek proto přináší podrobné vysvětlení
tohoto způsobu zaměstnávání i s ohledem na změny, k nimž v letošním roce
došlo
        klíčová slova: zaměstnávání
agenturní - agentury - definice - legislativa

116

Des outils pour une meilleure prévention : textes normatifs : dossier. Nástroje
lepší prevence : normativní texty : souhrnná zpráva
        anotace: Článek
osvětluje význam norem pro prevenci pracovních rizik, jejich dopad na praxi
podniků, pracovní podmínky a bezpečnost zaměstnanců. Ve Francii mobilizovala
preventivní síť spolupracovníky k práci na národní, evropské i
internacionální úrovni v technických výborech pro normalizaci. Je podána
informace o Komisi pro bezpečnost, zdraví při práci a normalizaci (KAN).
        klíčová slova: prevence
rizik - normalizace - normy bezpečnostní - Francie - komise odborné - výbory
- bezpečnost práce - hygiena práce

117

Réunis pour le meilleur et pour le pire : open space : dossier. Spojeni v
nejlepším i nejhorším : otevřený prostor : souhrnná zpráva
        anotace: Stále více
podniků dnes dává přednost před uzavřenými malými pracovnami otevřeným
prostorům (velkokapacitním kancelářím) s mnoha zaměstnanci. Jde především o
rentabilitu a všichni zúčastnění - architekti, zaměstnavatelé i zaměstnanci -
usilují o co největší omezení vad a vlivu hluku a o využití větších možností
týmové práce. Zpráva uvádí několik příkladů řešení tohoto problému s jeho
klady i zápory.
        klíčová slova: kanceláře
velkoprostorové - prostory pracovní - pracoviště

118

ZINK, K. J.: Arbeits- und Gesundheitsschutz : vom Sicherheitsbeauftragten zum
integrativen Managementsystem als Teil eines corporate social responsability
Konzeptes. Bezpečnost a ochrana zdraví při práci : od bezpečnostních
zmocněnců k integrativnímu systému managementu jakožto součásti koncepce
sociální odpovědnosti korporací
        anotace: Změny
hospodářských a společenských podmínek umožňují integraci jednání
managementu. Demografické změny a různé neduhy kapitalismu v nedávné
minulosti vedou k vyšší citlivosti na sociální odpovědnost. Uvedená koncepce
poskytuje sbližovací potenciály. Jde přitom o to dát pracovně vědecká řešení
problémů do široké souvislosti s orientací zaměstnanců.
        klíčová slova: věda o
práci - management - odpovědnost - společnosti - koncepce - systémy řídící

119

HARTIG, H. - SZEWCZYK, D.: Arbeitsschutz in der DDR : eine Kurzchronik. Bezpečnost
a ochrana zdraví při práci v NDR : stručná kronika
        anotace: Článek podává
historický přehled vývoje a realizace BOZP v NDR v jednotlivých předpisech.
Cíl jednotné BOZP byl zakotven v první ústavě z 7. 10.1949. První základy
BOZP byly obsaženy v Zákoníku práce z 19. 4.1950 a rozšířeny v jeho novém
znění z 12. 4.1961. Dále následovalo Nařízení k zachování a podpoře zdraví
pracujících v podniku z 22. 9. 1962 a změny v 70. a 80. letech.
        klíčová slova: bezpečnost
práce - hygiena práce - BOZP - historie - Německo

120

KUPFER, J.: Arbeitsmedizin / Arbeitshygiene im Osten Deutschlands bis zur
Wende : ein Kurzbeitrag. Pracovní lékařství / hygiena práce ve východním
Německu až do převratu : stručný příspěvek
        anotace: Článek
sleduje historii pracovního lékařství a hygieny práce ve východním Německu od
konce 2. světové války do roku 1990. Seznamuje s různými cíli a právními
předpisy v bývalé NDR. Zmiňuje se o podpoře prevence a o sledování expozice
pracovníků škodlivinám. Uvádí několik čísel spojených s preventivními
prohlídkami. Byly schváleny významné zákony a některé poskytly světu velmi
dobré vzory.
        klíčová slova: lékařství
pracovní - hygiena práce - historie - Německo

121

FÜRSTENBERG, F.: Arbeitswissenschaft im "Humanisierungsdiskurs" :
eine Retrospektive. Věda o práci v "humanizační diskusi" : retrospektiva
        anotace: V 70. a 80.
letech 20. století získala německá věda o práci základní konsenzus, který ji
definoval jako interdisciplinární organizující vědu o lidské práci, která
poznatky, získané v dílčích disciplinách, integrativně realizuje. Ze
zkušeností s tehdy příznivými podmínkami a jejich odrazem v podobě výzkumných
programů byly hodnoceny důsledky pro rozvoj vědy o práci a výzkumu práce.
        klíčová slova: věda o
práci - práce - výzkumy - Německo - historie