Nejasnost v normách týkajících se respirátorů

Prosím o informaci, jestli je v normách ČSN EN 149:2001+A1:2009 a ČSN EN 149:2002+A1:2009 nějaký podstatný rozdíl pro respirátory FFP2.

Existuje norma EN 149:2001+A1:2009 a norma ČSN EN 149:2002+A1:2009. Jedná se o tutéž normu. Evropské normy vydává Evropský výbor pro normalizaci (Comité Européen de Normalisation – CEN). Tyto normy mají označení EN. Dále jsou pak zaváděny do evropských národních normalizačních systémů, v České republice je to systém ČSN a norma je označena ČSN EN. Například v Německu pak norma vychází jako DIN EN, ve Francii jako NF EN apod. Obsah normy je vždy stejný.

Evropská norma EN 149 byla vydána CEN v roce 2001 a do systému ČSN byla zavedena jako ČSN EN 149 v roce 2002. CEN v roce 2009 k této normě vydal změnu A1, která byla v roce 2009 zavedena i do našeho systému. Obecně platí, že členské státy CEN zavedou evropské normy (EN) do svých systémů do šesti měsíců od jejich vydání. Pokud je EN vydána v druhé polovině roku, může mít národní verze takové normy rok vydání odlišný, jako v tomto případě.