K článku "Závaznost nařízení Evropského parlamentu a Rady"

Zdroj: 
Na dotaz odpověděl JUDr. Kučina.

Prosím o upřesnění Vaší odpovědi v článku "Závaznost nařízení Evropského parlamentu a Rady":
1. Musí být nařízení někde v ČR vyhlášeno?
2. Musí být české znění?
3. Nemusí-li, kdo pak zodpovídá za správný překlad?

Každé nařízení musí být publikováno v Úředním listu Evropského společenství, což je podmínkou jeho platnosti a účinnosti. Úřední list je vydáván Úřadem pro oficiální publikace ES sídlícím v Lucemburku.

Úřední věstník je k dispozici ve všech úředních jazycích členských států vždy od data jejich přistoupení k EU. Právní předpisy platné k datu přistoupení jsou přeloženy a zveřejněny ve zvláštním vydání. Zvláštní vydání pro roky 2004 a 2007 jsou již k dispozici na internetu, starší vydání budou brzy následovat.

Evropské právo je pro členské státy a další subjekty přímo závazné, bez nutnosti zvláštního vnitrostátního schválení nebo uznání. To v praxi znamená, že zákonodárné orgány členských států nemusejí schvalovat veškerou evropskou legislativu (zákony, předpisy atd.), aby začala platit i pro jejich občany. Pokud tedy orgány Unie danou legislativu přijmou, stává se automaticky závaznou pro členské státy a jejich občany, a soudy v dané zemi na ni musejí brát zřetel.

Autor článku: 

Komentáře

Kde hledat

14.09.2012 - 15:20 Tomáš Neugebauer
http://eur-lex.europa.eu/cs/index.htm Poskytuje přímý bezplatný přístup k právu Evropské unie. Systém umožňuje nahlédnout do Úředního věstníku Evropské unie a obsahuje kromě jiného smlouvy, právní předpisy, zvykové právo a návrhy právních předpisů. Nabízí řadu možností vyhledávání.

Nabízíme Vám možnost BEZPLATNÉHO odběru e-mailového zpravodajství

Přehled příspěvků publikovaných na oborovém portálu BOZPinfo zasílaný každý pátek odpoledne

Provozovatel portálu

Výzkumný ústav bezpečnosti práce, v. v. i.
Jeruzalémská 1283/9
110 00 Praha 1

Sociální sítě VÚBP

facebook linkedin instagram buzzsprout X youtubepinterest

Kde nás najdete

X

Přihlášení

Zapomněli jste heslo?
zašleme vám nové na váš e-mail